吞噬秘密的黑洞，无所不在。而朱力安·阿桑奇就是黑洞猎手，他把黑洞昭示天下。昨天，人类拍摄的第一张黑洞照片刷屏，今天，阿桑奇被英国政府逮捕。阿桑奇，一个充满争议的人物，但无论质疑者还是支持者，都不得不承认，他仅凭一己之力，，晃动了地球。

　　下文是纽约客2010年对于阿桑奇的报道，长达两万字，它将告诉你，阿桑奇如何成为阿桑奇。

　　作者／Raffi Khatchadourian

　　译者／杜然、董楠

　　位于雷克雅未克格里茨加塔大街上的这栋小白楼有着上百年的历史，几条街之外就是北大西洋。变幻莫测的北风会突然给这座城市送来冰雪，哪怕是在春天；每到这种时候，城市就会陷入某种寂静。

　　3月30日的上午，一位有着灰色眼睛和乱蓬蓬白发的高个儿澳大利亚人——朱力安·阿桑奇（Julian Paul Assange）来租房的时候，就碰上这样一种情形。他身着一件灰色的连体雪衣，身边还有几个陪同。他对房东说，“我们是记者。” 埃亚菲亚德拉火山最近开始爆发，他说，“我们来这儿报道火山。”

　　房东甫一离开，阿桑奇就拉上窗帘，并且要求不管白天黑夜，窗帘都得放下来。在他看来，这栋房子现在就是一间战争指挥室，大伙儿把它称之为“掩体”。未事装修的客厅架起了六台电脑。来自冰岛的活动分子抵达后，或多或少都是在按照阿桑奇下达的指令进行工作，昼夜不休。他们做的是B项目——这是阿桑奇为一段2007年在伊拉克拍摄的38分钟的录像所起的代号，它是从一架阿帕奇军用直升机的驾驶舱拍摄的。这段录像记录了美军至少杀死18个人的场面，其中包括两名路透社记者；后来，它引发了广泛的争议，但在当时这个早期阶段，它还是严加保守的军事秘密。

　　阿桑奇是某种意义上的国际倒爷。他和同事一起搜集各国政府及其他机构视为机密的文件和图像，然后发布到一个名叫wikileaks.org（维基揭秘）的网站上。

　　自从该网站于三年半之前上线之后，它先后披露了各种类型的秘密材料，从美军关塔纳摩监狱的《德尔塔营地标准运作规程》，到英国东英吉利亚大学的“气候门”电邮，再到莎拉·佩林私人雅虎邮箱中的内容。由于维基揭秘还称不上是一个组织，所以这些材料的揭秘尤其引人瞩目；说它是一场传媒暴动更为恰当。

　　维基揭秘没有领薪的工作人员，没有复印机，没有办公桌，没有办公室。阿桑奇甚至没有家。他从一个国家跑到另一个国家，住在支持者或者朋友的朋友家里——正如他曾经对我所说的，“目前我生活在机场。”

　　他是维基揭秘的创办人，可以说，他在哪儿，网站就在哪儿。与此同时，来自世界各地的数百名志愿者帮忙维护这个网站复杂的基础架构，许多人都是零零碎碎地参与，有那么三五个人是全职。哪怕是在维基揭秘内部，核心成员都是以缩写相称，比如M，彼此间的交流都是通过加密的在线聊天服务进行。之所以要遮遮掩掩是因为他们认为，一份不具备任何资源、以曝光那些权势机构不希望公众知晓的信息为目的、信奉平民论的情报工作，会招来恶敌。

　　冰岛是进行B项目的一个理想地点。

　　在过去的一年中，阿桑奇与那里的政客和活动分子合作，起草了一份强度前所未有的言论自由方面的法律，这些人当中有些人同意在完全保密的状态下提供协助。这段录像是一个惊人的作品——是对现代战争的不确定性和残酷性所进行的未经修饰的刻画，阿桑奇希望在它发表之后，能够在世界范围内引发对伊拉克和阿富汗战争的思考。他计划4月5日在美国全国记者俱乐部公布这段录像，那是复活节后的第二天上午，一般认为这天不会有大新闻。为了实现这个计划，他和维基揭秘的其他成员必须对素材进行分析，把它编辑成一部短片，做一个单独的网站然后把视频放上去，发动媒体，准备与片子相关的资料——所有这些工作都得在一周之内完成。

　　阿桑奇还希望确保视频贴到网上后，无法完全删除。他告诉我，维基揭秘把它的内容存放在全球二十多个服务器上，有数百个域名（这部分开支使用的是捐款，有几位不隶属于任何组织的好心人通过建立镜像网站提供支持）。他把这个网站称之为“一个不被审查的系统，用来不可追踪地解密大量文件并进行公开分析”，政府或企业除非是把互联网给废掉，否则不可能删除维基揭秘上的内容。截至目前，该网站虽然收到了一百多次的诉讼威胁，但几乎没人真地提出诉讼。

　　对于那些想打官司的人，阿桑奇会对他们说，去死吧。2008年，维基揭秘贴出了基督科学派的秘密手册，该教派的律师们要求删除，阿桑奇的回应是贴出了基督科学派的更多内部材料，并宣布：“维基揭秘绝不屈从于基督科学派任何滥用法律手段的要求，正如我们绝不向瑞士银行、俄国海外干细胞交易中心、前任非洲强盗政客或五角大楼屈服一样。”

　　在阿桑奇网上的文字中，尤其是在Twitter上，他对于自己所认定的敌人绝不留情。于此相反的是，在电视上——他露脸的频率越来越高——他的举止却出奇的冷静。摄影棚的灯光映衬出他幽灵般的白发、苍白的皮肤、冷冰冰的眼神和宽阔的前额，他还有着坚毅的仪态举止和低沉的男中音，总是慢条斯理地低声说话，更令人感觉瘦骨如柴的他每日在世界各地不停奔波，致力于为全人类揭露被隐藏的真相。

　　其实，私底下的阿桑奇是一个精力旺盛、经常丢三落四的人。他可以全神贯注地去做一件事情，但他也是那种会忘记预定机票或者预定机票后却忘了付钱或者付了钱之后却忘了去机场的人。他周围的人似乎都很想照顾他，他们竭力确保他能够到达他想去的地方，而且不会在搬家时把衣服留在烘干机里。在那样的时刻，阿桑奇看上去一点也不像那么有影响力的一个人。

　　阿桑奇坐在“掩体”里的一个小木桌旁，看上去筋疲力尽。他瘦长的身躯俯在两台电脑上，一台连着互联网，另一台因为装满了各种机密的军事文件而没有联网。（在谍报技术中，这样做是为了“留出防范空隙”）他像网络安全分析师一般，非常在意网络易受攻击的弱点，习惯性地采取各种预防措施，以防窃密者。在维基揭秘的成员中，都有着轻微的偏执。

　　阿桑奇说他赶跑了那些对他盯梢拍照的陌生人。在三月份，他公开了美军反间谍中心在2008年撰写的一份机密军事报告，那份报告认为阿桑奇的网站对美军是一个潜在的危险，并且对于防止政府雇员向它泄密的各种方法进行了简单的介绍。阿桑奇把这份报告视为宣战书，在公开这份报告的时候给它起了一个 “美国情报机构计划摧毁维基揭秘”的标题。来到“掩体”之前，他在去开某个会议的途中觉得自己被跟踪了，他的恐惧也感染了周围的人。“我去瑞典的时候和一个女孩在一起，她是当地某报的外国编辑，她非常担心她不在家的时候中情局会来抓我，于是就把我甩了。”他说。