用好重大活动和重要节展赛事平台。抓住主办承办和服务保障国家级重要会议、重大纪念活动、重要国际会议、国际论坛等主场外交外宣活动契机，精益求精做好主场外宣。利用贸易博览会、文化博览会和艺术节、国际图书节展、国际影视节展等平台，精心策划高水平文化交流活动，集中展示北京改革开放新进展和美丽中国新形象。以2022年北京冬奥会和冬残奥会筹办、举办为契机，发挥北京“双奥之城”优势，加大对外推广中华文化力度。

深化政府间和民间文化交流。深度融入国家“一带一路”建设，积极参与国家高级别人文交流机制，构建“一带一路”+“友好城市”模式，打造“中国-中东欧国家首都市长论坛”“城市发展论坛”等常态化活动载体，不断深化文化、旅游、媒体、教育、科技、卫生、体育等多领域的交流合作，对外展示好全国文化中心建设成果。完善对外文化交流机制，发挥友好城市、友好商协会、友好区等平台的独特作用，推动市区两级与更多国际知名城市及城区建立友好城市、友好城区关系，延伸对外合作的国际网络。鼓励开展健康向上、丰富多彩、形式多样的民间文化交流活动。扩大与各国青少年的文化交流，举办好国际青少年文化艺术交流周等品牌活动。

用好海外文化展示平台。积极参与海外中国文化中心建设，运行好雅典中国文化中心。积极参与孔子学院和孔子课堂建设，用好“中国馆”“中国之窗”，开展学术交流和文化交流活动。参与“中国书架”项目，推动外文图书和音像产品展销展示。加强同我国驻外机构和与我友好合作机构的沟通合作。发挥海外华文学校语言教学推广和文化传播作用，挖掘侨团侨社、餐馆行业协会、地区同乡会、文艺文化剧社的文化传播潜力。

用好高端智库和国际组织交流渠道。发挥北京各大科研院所、智库和媒体的学术优势，探索以学术推动“中国话语”“中国智慧”“中国经验”的国际研究传播；打造中外智库高端对话交流和人文社科学术交流平台，推动中外智库合作研究，积极参与国际学术组织和国际科学计划，深入参与全球治理研究和政策规划。加强与联合国教科文组织等国际组织的联系对接，充分发挥世界旅游城市联合会、全球音乐教育联盟、国际二战博物馆协会作用，推动成立世界剧院北京联盟、北京友好城市交响乐团联盟，加强多方面的交流与合作。

第110条　打造文化传播精品

强化对外文化交流品牌。用好传统节日载体，深耕“欢乐中国年”等海外春节文化活动品牌，拓展中国传统节日在世界各地的影响，注重传播、放大效应，促进中华文化与当地文化的交流交融、互学互鉴。创新北京周、北京日、魅力北京、北京之夜、北京优秀影视剧海外展播季等品牌文化交流活动的内容形式手段，打造一批文化交流知名品牌。发挥国家级文化展示平台的重要作用，搭建国内外优秀艺术院团的高端交流机制，汇聚全球优秀文化，传播中华优秀文化。

创新对外文化传播载体。做好《习近平谈治国理政》等多语种译本推广工作，帮助国际社会更好了解习近平新时代中国特色社会主义思想，理解中国发展理念和发展道路。推动优秀文艺作品“走出去”，提高海外传播影响在文艺评奖评级指标中的权重，提升有国际影响力的文艺作品的扶持奖励力度。积极参与中国当代作品翻译工程、经典中国国际出版工程、丝路书香、丝绸之路影视桥、“纪录中国”等国家对外传播工程，整合实施中华文化海外推广、对外影视合作传播、国际合作出版等项目，推出一批精品出版物和影视译配作品，推动北京表演艺术、视觉艺术、文学影视等优秀作品在海外展示展映展播。支持音乐、美术、舞台艺术、杂技等名家精品参与国际节展赛事。扶持网络文学、网络视听、网络游戏、网络音乐等文化产品的对外推广，支持电商平台、综合商业网站面向海外推送文化精品。

第三节　加强国际传播能力建设

第111条　构建多层次多形态的国际传播格局

健全完善新闻发布制度和新闻发言人制度，加强信息公开和政策解读，组织召开新闻发布会、媒体吹风会等活动，讲好北京经济社会发展故事。充分发挥北京政务新媒体矩阵传播优势，统筹资源聚合放大传播效应。支持全市各单位政务新媒体、属地社会网站发挥自身优势，创造具有国际元素的新媒体产品，展示北京国际形象。与中央媒体密切合作，助力其国际传播能力建设，推出北京专题定制报道，借力展示北京大国首都形象。

提升市属媒体国际传播能力建设，鼓励市属主要媒体办好外语节目、海外专版、海外节目中心。鼓励、支持市属主要媒体深化与境外主流媒体、海外华文媒体及相关机构的内容和渠道合作，通过节目互换、人员互访、联合制作、联合报道等形式，推动外语节目、纪录片、专题片、综艺节目、多语种报刊等在境外落地传播，参加具有国际影响力的节展和评奖活动，扩大新闻产品知名度和影响力。推进海外社交媒体北京内容和渠道建设，鼓励市属媒体、企事业单位开设账号，用好海外社交平台开展移动化、社交化、可视化传播。

培育中外媒体高端对话交流传播平台。积极组织境外媒体访华团在京参观采访，主动邀请境外主流媒体、华文媒体的名笔、名嘴、名主编、名评论员、网络名人来访，持续打造丝路大V北京行、国际城市媒体北京论坛等媒体合作交流平台。用好“北京快讯”发布平台，为驻京境外媒体提供北京权威信息。组织常驻京境外媒体集体采访、专访、专题通气会、记者沙龙、中华文化体验活动，生动宣介北京特色文化。推动国际知名智库专家在外媒刊发文章、接受专访、出席媒体论坛，客观准确地介绍中国、介绍北京。

第112条　提高国际传播能力和水平

围绕党和国家领导人出访、重大主题、重大主场外交活动以及热点敏感问题设置议题，提高舆论引导实效，响亮发出中国声音。培养一批政治可靠、业务精湛和媒体素养好的新闻发言人，提高政策解读和媒体沟通水平。建设合作传播人才培养基地，打造一支具有国际视野、通晓国际规则、精通跨文化交流的中外媒体交流合作人才队伍。加强新闻发言人、国际新闻评论员、专家学者、文化交流使者和出境人员“五支队伍”建设。精心选拔优秀编辑记者、评论员、主持人、专栏作者担任国际新闻评论员，培育熟悉国际化运作方式的各类专业人才、复合人才，造就一批在国际上有影响力的高端领军人物，在国际热点新闻评论和各种涉外场合更好发出中国声音。

第四节　提升文化贸易质量和水平

第113条　优化对外文化贸易布局